You need to upgrade your Flash Player This is replaced by the Flash content. Place your alternate content here and users without the Flash plugin or with Javascript turned off will see this. Content here allows you to leave out noscript tags. Include a link to bypass the detection if you wish.

おかげさまで、オアフ島とマウイ島で、50周年を迎えました。当社の“ハワイでのMUSTツアー”は、ホ エールウオッチング、ドルフィンウオッチ、スノーケル、サ ンセットディナークルーズなど、毎日提供しております。プラス、１年中美しいパラダイスでのバウリニューアル、ウエディング、プライベートパーティーなど、特別な日にご利用頂けます。  好評なカニ食べ放題のプロモーションはスター・サンセットディナー＆ショー®で！そして新しくなったパシフィックスターサンセットディナー＆ショー®はローストビーフビュッフェディナー！　他のニュースは夏のニュースレターのチェックをお忘れなく。 イルカが見える保証付き！毎日運行のホクナイアは3つのチョイス：ドルフィンウォッチ、ドルフィンウォッチ＆ランチ、ドルフィンウォッチスノーケル＆ランチ！詳細はこちらをクリック　www.hokunaia.com キャプテンによるロマンティックなバウ・リニューアルとハワイアンウェディング。大切な日をユニークで思い出深いものに。４つのチョイス：バウ・リニューアル、新商品のロールスロイス、アドミラルズ、キャプテンズウェディング。 マウイに滞在の方にお勧めのアイランドホスピタリティがいっぱいのスピリット・オブ・ラハイナ号のサンセットディナー＆ショークルーズに行こう。コーストラインの眺めでリラックス、船上でのグリルディナーをテーブルサービスで。ライブハワイアンエンターテイメントも楽しめます。 夏はカマアイナ限定スペシャルが盛りだくさん！今までで一番お得な価格のファイブター・サンセットダイニング＆ジャズ®のご予約は983-STAR（7827）まで！　新しいカマアイナスペシャルについてはwww.starofhonolulu.com/kamaaina のチェックをお忘れなく！(英語のみ)